ФСБ Российской Федерации просит поскорее законодательно изменить букву «О» на букву «А» в названии закона «Об оперативно-розыскной деятельности». Заместитель директора ФСБ Юрий Горбунов, выступая во вторник на совещании по вопросу законотворческой деятельности в Совете федерации, пожаловался, что вот уже несколько лет его ведомство живет в состоянии неопределенности.

По словам Горбунова, «дело доходит до смешного. Сейчас у нас закон об оперативно-рОзыскной деятельности, а во всех других нормативных актах уже пишется «оперативно-рАзыскной» — через «А». «Редакторы нас заставляют писать через «А», но в этой же строчке название закона пишется через «О», — заметил он. В связи с этим Горбунов предложил вместе с рядом поправок в закон «Об оперативно-розыскной деятельности», которые будут скоро рассматриваться, решить и этот орфографический вопрос.

Как отмечает справочная служба русского языка Грамота.ру, слово «розыскной» закрепилось в русском языке в таком написании в 1930-е годы. Написание через «А» предлагалось в толковых словарях Ушакова и Ожегова, но не вошло тогда в другие орфографические словари. Сейчас рекомендуют писать «разыскной» вместо «розыскной», чтобы устранить исключения из правила написания приставки роз-/раз-, уточняет справочная служба. Написание этой приставки не подчиняется общему правилу употребления букв на месте безударных гласных. Поэтому написание слова «разыскной» нельзя проверять словом «розыск».

Комментируя поставленную проблему, председатель Совета федерации Сергей Миронов заметил, что это не единственный орфографический вопрос, вызывающий дискуссию. «Вот, например, как писать — парАлимпийские игры или парОлимпийские игры, как Олимпиада. Поэтому специалисты собираются и спорят», — сказал Миронов.